Panaït Istrati : (1884-1935) est un écrivain roumain de langue française, Panaït Istrati est l’un des grands conteurs de la Méditerranée populaire. Né à Braila, il mène une jeunesse marquée par la pauvreté, les métiers précaires et les voyages, de la mer Noire à l’Égypte en passant par la France.

Encouragé par Roman Rolland, il publie Kyra-Kyralina en 1923, ouvrant la série des Récits d’Adrien Zograffi, fresque semi-autobiographique et humaniste. Voyageur engagé, il découvre l’URSS en 1927 mais en revient désabusé, dénonçant les dérives du régime dans Vers l’autre flamme (1929). Sa prose chaleureuse, portée par une soif de justice et une empathie pour les humbles, fait de lui une figure singulière et libre de la littérature européenne de l’entre-deux-guerres.